万博app闪退是什么原因 狗万结算快吗 cc国际平台登录 狗万的实力不错 狗万(注册) bet365网球比分直播 狗万大额靠谱吗 365体育投注网页版 365体育投注游戏网站 365bet真人投注 bet365提现问题 必赢bet365手机版 CC国际彩票注册平台 万狗苹果app 狗万客户端app 365滚球网 365最新在线体育 365bet官网电脑版 万博app怎么支付宝存款 bt365网上娱乐 356bet篮球投注 bte365 一样的网站 365体育平台官网 365体育在线chat bet365中文版 365外围中奖了不给奖金 365体育网址全场高呼 狗万充钱待处理 365bet官网怎么样 bet36体育滚球投注 狗万app靠谱吗 365bet官网 外围 365体育投注官网 世杯投注365.tv 356bet账号被封 365棋牌辅助透视好用吗 bet365免费投注 开元棋牌是真人吗 365体育投注真人开户 365棋牌火爆来 移动端 365bet官网足球开户盘口 万博app可以苹果下载么 bet36备用主页 365bet皇冠平台 万狗滚球可靠吗 365bet官网体育app 开元棋牌可以玩吗 365棋牌app下载 狗万提现到账快 狗万还有app吗

·《卧虎藏龙》新服7月26日江湖热战就等你来

2019-10-17 23:39 来源:快通网

  ·《卧虎藏龙》新服7月26日江湖热战就等你来

  金管局总裁陈德霖表示,虽然香港同业拆息及存贷利率未跟随美国加息,但香港利率正常化会发生,市场对于香港利息环境持续低企的预期并不妥当。挽救效用有限台湾观光局主任秘书林坤源近日称,2016年国际旅客来台动向显示,美食在国际旅客来台目的中高居第二位,这次被《米其林指南》纳入版图,代表台湾的美食和服务接待能力已经和国际接轨,期待台湾美食能够在国际上发光发亮。

此次电影节由中国文联、中国电影家协会与印中电影友好协会联合举办,共有《捉妖记》《狼图腾》《一代宗师》《滚蛋吧!肿瘤君》《大唐玄奘》5部电影参展,向印度观众展示了中国电影的成就。在参观过程中,记者发现各种类型的插画、漫画、手绘本均摆放在了展摊的显眼位置,围满了参观者。

    调查以电话方式在去年9月至11月随机访问4139名千万富翁,受访者平均年龄为58岁。夏令时有什么好处和坏处呢夏时制(DaylightSavingTime:DST),又称“日光节约时制”和“夏令时间”,是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度,在这一制度实行期间所采用的统一时间称为“夏令时间”。

  督察考托(HannuKautto)早前告诉路透社,芬兰已经收到国际逮捕令,不过要求西班牙政府提供进一步资料,以便采取行动。这一“骂”,也许在吴敦义看来是把“权贵”的帽子丢给了竞争对手,不过在外人看来,国民党简直成了“你黑我黑,大家都黑”的“权贵集中营”。

声明称,他不怨恨任何人,觉得一切都是自己的错。

  之前邓超为了拍老谋子新戏《影》分饰两角,一个精壮另一个文弱。

  如内地引入CDR,并把这些在香港上市的新经济股纳入,即可让更多内地投资者间接在内地投资到香港的新经济股,这实际上也可视为互联互通措施的一部分。周五,西班牙最高法院法官巴勃罗·拉雷娜(PabloLlarena)裁定,包括普伊格德蒙特在内的25名分裂主义政客将因叛乱、贪污或违反国家罪受到审判。

  2006年,海峡两岸同时推出《暗恋桃花源》的台湾版和大陆版,以庆祝该剧首演20周年,这也催生了两岸新生代“粉丝”。

  ”杨惠根说。普伊格德蒙特委任律师阿隆索奎维拉斯(JaumeAlonso-Cuevillas)稍早接受西班牙加泰罗尼亚电台(CatalunyaRadio)采访时表示,普伊格德蒙特将向芬兰警方投案。

  (周士新,上海国际问题研究院外交政策研究所大国外交室主任,专栏作者)更多南海问题专业与权威解读,尽在海外网—中国南海新闻网()。

  ”这条微博5年多来被转发7400余次,收到超过2800条回复。

  3月22日,“雪龙”号极地考察船上举行的应急消防弃船演练中,科考队员和船员迅速组织救火队全副武装冲进“火场”探查“火源”。自打国民党敲定520为党主席改选的日子,“内斗”戏码就不断上演,“黑帮入党”和“人头党员”的丑闻更是把国民党搞得焦头烂额,最近又传出连“酒店妹”也入党了。

  

  ·《卧虎藏龙》新服7月26日江湖热战就等你来

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • ·《卧虎藏龙》新服7月26日江湖热战就等你来

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
责编:郭妍汐、海外编辑部

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
狗万太卡了 开元棋牌 合法吗 356bet娱乐网址 狗万要不要纳税 外围365奖金代码填啥 365滚球网站官网 365体育投注欧洲杯足球 bet365欧洲杯足球 怎么把beat365中文 2018世界杯365bet投注 365bet官网买彩票安全码 365棋牌注册是任务吗 365bet足球现金 bet356如何邮箱验证 365体育在线投诉电话
开元棋牌视频 365bet确认快吗 365棋牌游戏爆分方法 狗万是 狗万提款火速到账 狗万经常登不上去 356bet投注专线 开元棋牌模式 356bet外围 bet 365体育投注app cc国际网球真的害死人 开元棋牌斗牛作弊器 365bet官网最新体育备用网站 365bet官网客户端网站 足球bet365 365bet注册ribo88点cc bte365不可以提现 365棋牌的客服人员 beat365收不到邮件 开元棋牌平台网 bet365备用网址一
bet356官网手机app 狗万的地址 万博体育app为什么不能充值 365bet官网开 最新开元棋牌 bet365体育投注日博 bt365在哪里玩 365bet体育投注官网 365棋牌游戏湄潭零食 bet365即时比分 日博取不出钱 365bet官网在线注册 开元棋牌怎么赚钱的 365体育投注娱乐场 888 狗万网页 狗万赢钱多久到账 365bet官网行政收费 开元棋牌赢钱 银河娱乐 开元棋牌 365体育投注 比分直播 cc国际彩票
早餐类加盟 早点加盟哪家好 早餐店 加盟 加盟早点店 汤包加盟
早点加盟店排行榜 早点快餐店加盟 早餐包子加盟 早餐豆浆加盟 早点加盟项目
中式早点快餐加盟 早餐豆浆加盟 天津早点加盟有哪些 早餐豆浆加盟 清真早餐加盟
快餐早餐加盟 河南早餐加盟 养生早餐加盟 东北早餐加盟 早餐包子店加盟